Japan in eyes

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
 
終わる筈のない愛が途絶えた
いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう 心が叫んでる
 
ひとりでは生きてゆけなくて
また 誰れかを愛している
こころ 哀しくて 言葉にできない
 
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la 言葉にできない
 
せつない嘘をついては
いいわけをのみこんで
果たせぬ あの頃の夢は もう消えた
 
誰のせいでもない
自分がちいさすぎるから
それが くやしくて 言葉にできない
 
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la 言葉にできない
 
もう 今は
 
あなたに会えて ほんとうによかった
嬉しくて 嬉しくて 言葉にできない
 
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la 言葉にできない
 
あなたに会えて ooh
言葉にできない
今あなたに会えて ooh

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Owaru hazu no nai ai ga todaeta 
Inochi tsukite yuku youni
Chigau kitto chigau kokoro ga saken deru

Hitoride wa ikite yukenakute
Mata dare ka wo aishite iru
Kokoro kanashikute kotoba ni dekinai

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la… kotoba ni dekinai

Setsunai uso wo tsuitewa 
Iiwake wo nomikonde
Hatasenu anogoro no yume wa mou kieta

Dare no sei de mo nai
Jibun ga chiisa sugiru kara
Sore ga kuyashikute kotoba ni dekinai

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la… kotoba ni dekinai

Mou ima wa

Anata ni aete hontou ni yokatta
Ureshikute ureshikute kotoba ni dekinai

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la… kotoba ni dekinai

Anata ni aete ooh
Kotoba ni dekinai
Ima anata ni aete ooh

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
 
A love that should have no end has come to an end
Akin to a life that has been exhausted
No, definitely that’s wrong, this heart is still screaming
 
I can't continue living alone by myself.
Can I love someone again?
My heart is so sad that words cannot describe
 
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la… words cannot describe
 
You are telling me your lies,
That is your excuses 
Our unfulfilled dreams of that day have already gone 
 
It is no one's fault
It is because I am too young myself
That's what I so regret that words cannot describe
 
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la… words cannot describe
 
But now *
 
It was truly fortunate when I have met you
I was happy, so very happy that words cannot describe
 
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la… words cannot describe
 
To have been able to meet you
Words cannot describe
To have been able to meet you..

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Một tình yêu tưởng chừng như không bao giờ kết thúc đã kết thúc
Cuộc sống như là đang dần trở nên cạn kiệt
Không phải, chắc chắn là không phải, trái tim này vẫn đang thét gào

Tôi không thể tiếp tục cuộc sống này một mình
Tôi còn có thể yêu một ai khác nữa không?
Không một từ ngữ nào có thể diễn tả nỗi buồn trong tim tôi

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la…không thể nói thành lời

Những lời nói dối đau đớn đó
Là lời nguỵ biện của em nhỉ
Những ước mơ chưa thành ngày ấy đã tan biến

Đó chẳng phải là lỗi của ai cả
Mà chỉ bởi vì lúc đó tôi còn quá trẻ con 
Nỗi đau đớn đó không thể diễn tả thành lời

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la…Không thể nói thành lời

Đến giờ phút này

Được gặp em là niềm hạnh phúc đời tôi
Không một từ ngữ nào có thể diễn tả niềm hạnh phúc vô bờ đó

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La la la…Không thể nói thành lời

Được gặp em…
Là điều không thể diễn tả thành lời
Giờ đây tôi đã được gặp em